English Collocations in Use


Продолжая свое путешествие по волнам Английского языка, столкнулся с учебником «English Collocations in Use» авторов Michael McCarthy и Felicity O’Dell издательства Cambridge University Press. Эта книжка знакомит с тонкостями словосочетаний в Английском языке. Наряду с фразовыми глаголами (phrasal verbs) и идиомами (idioms), знание как правильно использовать словосочетания (collocations) позволяет владеть языком на уровне носителя. Долгое время я как и многие другие полагал, что добиться свободного владения языка можно максимально приблизив манеру произношения к оригинальным носителям. Однако, теперь мой взгляд на эти вещи сильно поменялся. Не надо гнаться за определенным акцентом или его отсутствием, важно грамматически корректно и разнообразно использовать языковые конструкции, в том числе и Collocations. Именно это является ключиком к свободному владению языком.

Ранее в блоге уже была статья — «Грамматика английского по утрам». В ней делился своим опытом в попытках достижения професионального уровня владения языком с помощью каждодневых упражнений. Для меня незаметно в конце прошлого года все задания в учебнике «English Grammar in Use» подошли к концу, в результате чего нашел для себя новое развлечение в виде «English Collocations in Use». В силу ряда обстоятельств заниматься грамматическими упражнениями по утрам у меня сейчас не получается. Однако, как бы то ни было, я стараюсь в течение дня уделать хотя бы пол часа своего времени этому делу. Своими впечатлениями и выводами о данной книге делюсь далее по тексту.

Читать далее «English Collocations in Use»

Грамматика английского по утрам


Заново открыл для себя относительно недавно важный способ повышения уровня Английского языка — учебники с грамматическими упражненями. Для меня это всегда казалось наиболее скучным и наименее нужным занятием в прокачивании степени владения языком. Однако на определенном этапе понимаешь, что без необходимого уровня грамматики невозможно правильно и красиво выражаться и писать тексты на английском. Книжка Raymond Murphy — English Grammar in Use cтала отличной находкой в этом плане. Если можно в одной книге собрать всю основную базу грамматических правил Английского языка, то по моему мнению, Raymond Murphy именно это сделал. Сам учебник для Intermediate уровня, но я думаю будет полезен в какой-то части и для Advanced студентов. Большое количество роликов на Youtube, в Instagram, а также различных вебинаров, которые я видел, базируется на правилах, изложенных в этой книге. Вообщем, для тех, кто любит изучать материал по старинке по книгам — лучшая рекомендация по прокачке грамматики это использование данного учебника.

Читать далее «Грамматика английского по утрам»

Опыт сдачи IELTS

ielts_image

В своем пути по улучшению знаний Английского языка дошел до момента, когда решил пойти на сдачу экзамена IELTS. Именно данный экзамен для многих открывает дорогу в зарубежные институты для обучения или помогает иммигрировать в англоязычные страны. Для меня самого это прежде всего инструмент, который позволяет оценить уровень знания языка во всех аспектах, а именно чтении, аудировании, письме и разговорной практике. На протяжении продолжительного времени я ищу и стараюсь задействовать различные способы повышения уровня знания английского. Однако, при этом важно оценивать насколько хорошо или плохо мое понимание предмета изучения. В какой-то момент мне стало крайне интересно, как максимально корректно это проверить. Исходя из информации в Интернете, а также мнения моих друзей и знакомых, кто так или иначе изучал Английский язык, я пришел к выводу, что IELTS является как хорошей проверкой знаний, так и своеобразным челенджем для улучшения своих навыков в изучаемом предмете.

Предыдущий раз, когда приходилось серьезно готовиться к проверке знаний по английскому, был вступительный экзамен в институт в 17 лет. Тогда бумажные тесты были сосредоточены в целом на проверке знаний базового уровня грамматики и словарного запаса английского языка. Как я понимаю, проверка навыков любого языка в институтах в нашем регионе проводится с основным упором на грамматические правила. Методология тестирования в IELTS разительно отличается от той, которая используется в наших институтах. Знания тестируемого человека проверяются по всем возможным фронтам, при этом четко разграничиваются как области языковых навыков, так и различные критерии мастерства.

Читать далее «Опыт сдачи IELTS»

Тест уровня английского языка

english_test_pic

Один из краеугольных камней работы в IT индустрии — это знание английского языка. Для живущих в англоговорящих стран данный вопрос не актуален, а вот для всех остальных айтишников он очень важен. Чем более сложными и комплексными задачами в области технологий приходится заниматься, тем более высокий уровень знаний языка необходим. Как оценить этот уровень быстро всегда было вопросом. Для себя недавно нашел несколько интересных способов, которые могут помочь оперативно для отдельного человека или организации решить эту задачу. Ранее в блоге писал уже про один интересный ресурс по изучению иностранных языков — italki.com. Это была в статье — «Do IT specialists need IELTS certificate?». На данном сайте появилась интересная возможность протестировать уровень знаний языка несколькими способами и получить результат по шкале Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).

Читать далее «Тест уровня английского языка»

По мотивам книги «Основы Биткоина и Блокчейн»

blockchain_img

Давно у меня в планах было прочитать что-то стоящее о технологии блокчейн и криптовалютах, которые сейчас являются одной из самых хайповых технологий. С учетом того, какие планки берет биткоин на торгах на различных биржах, а также частоту появления различных терминов из области блокчейна в статьях, книгах, роликах, знать основы этого направления должен каждый уважающий себя ITшник. Особенно лично меня цепляет мысль, что один биткоин в современном мире стоит дороже килограмма чистого золота. То есть с точки зрения общества, продукты виртуальных технологий представляют уже большую ценность, чем драгоценные металы или сырьевые ресурсы. И если брать как отдельного человека, так и организацию или целую страну, то специализация на кибертехнологиях сулит больше возможностей и различных нищтяков по результатам труда.

Месяц назад на одном из сайтов попалась рекомендация на книгу «The Basics of Bitcoins and Blockchains» автора Antony Lewis. Книга на английском языке, написана предельно понятно. Возможно, есть перевод на русском, но я не искал. После прочтения данного фолианта для меня стали понятны с технической точки зрения, как работает блокчейн, что такое криптовалюты, и как вообще наш социум к этому пришел. Любая технология обычно доносится хорошим понимающим автором так, что читая книгу, ты начинаешь думать, что это бы понял и пятиклассник. Если это не так, то либо автор сам не понимает глубину сути вопроса, либо он шарлатан. В данном случае, автор все технологии блокчейн раскладывает на пальцах.

Читать далее «По мотивам книги «Основы Биткоина и Блокчейн»»

Способы обучения

Methods of Education (pic)

В то время, когда я учился в общеобразовательной школе, способов обучения было относительно не так много. Мы либо слушали лекции преподавателей, либо читали книги, либо пытались выполнять практические задания. Все вместе, в принципе, это давало неплохой результат. В современном мире способы обучения стали гораздо более разнообразными и широко доступными. Конечно, до уровня кинофильма «Матрица», где знания и навыки загружались напрямую в мозг, мы не дошли. Но способов обучения и самообучения в современном мире стало гораздо больше за счет различных средств глобальной паутины и IT. Я постоянно посвящаю приличное время на собственное самообразование и использую различные методики при этом. Последнее время мне стал интересен вопрос — а какие способы получения новых знаний и навыков наилучшие? Возможно ли, использовать в своем развитии только один или два определенных способа обучения? Четкого однозначного ответа пока для себя не нашел. Скорее всего, этот процесс сугубо индивидуален и во многом зависит от типажа личности.

Мне самому вопросы обучения и самообучения в первую очередь интересны в области Информационных Технологий. Этот блог в целом о моем опыте в сфере IT. Однако, я думаю, что вопросы образования во многом идентичны в различных частях человеческой деятельности. Так, например, книги — краеугольный камень передачи знаний во всех сферах образования. Использование книг для сохранения и передачи знаний актуально на протяжении веков. Судя по всему, этот способ будет и в дальнейшем использоваться как основной в том или ином виде. Да, книги постепенно становятся цифровыми, возможно, лет через 50 уже будет тяжело найти их в бумажном виде. Однако сути это не меняет. Электронная книга и на планшете остается по сути тем же, чем и была книга 500 лет назад.

Читать далее «Способы обучения»

Do IT specialists need IELTS certificate?

IELTS preparation img

In the last few years, I thought that my English level was good (Upper Intermediate or may be Advanced Level). I read from time to time books in different spheres on English, watched news English TV channels, spoke with foreigners during traveling abroad. Meanwhile I have never planned to take any language examination or certification like IELTS or TOEFL. I guess, many IT specialists in my country live in such a way. My only serious exam of Foreign Language was University entrance exam. It was a long time ago. After that I didn’t check my real level of language knowledge. Recently I had some conversation with different people from foreign countries, and I got some feedback’s, that level of my language was not so high, as I thought. This became a reason for me to found out some ways to check language level and to improve knowledge of English.

As I have some experience with taking different types of exams, especially in IT sphere, for me it’s clear, that preparation for such assessments can very good improve knowledge in particular sphere. And may be some training and exercises for IELTS, plus taking this test itself can be useful in making better the level of English language. I have written before in this blog article about «Methods for improve English skills». Approaches from that article are practiced by myself constantly. But I would like try another way in getting better in English language. May be it can give more results in shorter time. IELTS itself requires experience in four different spheres of language — Reading, Listening, Writing and Speaking. It can be taken in my own city Tashkent by everybody. The price of exam is affordable (about 160 US dollars).

Читать далее «Do IT specialists need IELTS certificate?»

Вебинары с помощью BigBlueButton


Не так давно задался для себя вопросом, а можно ли проводить вебинары на базе open source продуктов? Конечно, есть отличный коммерческий софт такой, как Zoom или Webex, с помощью которых на Ура проводятся видеоконференции. Но, чтобы их использовать для целей организации вебинаров надо заплатить, как минимум, 50 — 60 долларов в месяц. И это ценник только на одного ведущего. Далеко не у всех есть такие деньги, чтобы их тратить на организацию вебинаров. Кроме того, иногда важны вопросы безопасности и контроля того, через какие сервера ходит трафик в вебинарах. Да и другие нюансы, наверняка, заставят задуматься любого, кто хотел бы читать свои лекции с помощью онлайн технологий. На просторах интернета нашел неплохое решение под названием BigBlueButton. Очень достойный проект, который позволяет любому человеку, имеющему более менее нормальные познания в IT технологиях, организовать собственные вебинары на свободном ПО.

С момент ввода порядков карантина и домосидения, процесс организации лекций, учебных занятий через Интернет встал очень остро для многих людей и предприятий. Если есть необходимость создать небольшую видеоконференцию, то бесплатная версия Zoom просто с лихвой решает эту проблему. Однако, когда встает вопрос о полноценном вебинаре, где лекцию проводит один или два администратора/модератора, Вам уже придется прилично платить в Zoom или Webex. Поэтому большинство учебных заведений государственных, да и частных в нашей стране сталкиваются с проблемой сложности организации нормальных вебинаров для своих студентов. Мне кажется, что Министерству Образования, да и Министерству Инновационного Развития страны стоит внимательнее присмотреться к BigBlueButton с точки зрения использования в образовательном процессе учебных заведений страны. Если к BigBlueButton добавить так же опен сорсный Moodle, то мы получим полноценное решение для учебного центра или школы, института без необходимости каких-либо оплат за программное обеспечение.

Читать далее «Вебинары с помощью BigBlueButton»

Личный опыт на udemy.com

https://www.youtube.com/watch?v=2vhMateHR1k

Целью этого блога изначально было освещение возможностей образования и прокачивания навыков в области IT. Я стараюсь постоянно писать о тех или иных аспектах просвещения. Давно хотел рассказать о сайте udemy.com, который собрал у себя огромное множество курсов по информационным технологиям, да и не только по ним. В середине декабря 2019 года приобрел по очень хорошей скидке тренинг «AWS Certified DevOps Engineer: Get 3 Certifications 2020«. Курс на английском языке и подразумевает хорошее его знание. Заострять внимание здесь на необходимость понимания английского в IT не буду. Большая часть курсов на Udemy представлена именно на английском. В силу разных причин полностью пройти курс мне удалось только в апреле 2020 года. После прохождения обучения по нему мне захотилось поделиться со своей аудиторией впечатлениями от udemy и конкретного курса. Результатом получился небольшой ролик на youtube.com, который и представлен в этой статье. Для меня создание видео на базе скринкастинга оказалось не такой простой задачей и поставило массу интересных задач.

Читать далее «Личный опыт на udemy.com»

Methods for improve English skills

Methods for improve English skills img

Ad meliora (Latin)

One of the main skills in the Information Technology industry — knowing of English language. Absolutely most another skills for success in IT are tied to programming and technical knowledge. But from my perspective, it’s hard to get and implement such knowledge without English language. If you don’t live in native English country, it’s not so easy to get continuous practice, at first sight. Attending different language classes is not a variant for advanced learners. I guess, this way of education give a good result on first steps in learning foreign language. In case when you have already good base you need something more than simple lessons with teacher. Here I would like to show my personal methods, that I use.

My initial thoughts about language of this blog were wholly strict. It should be only one and this language — Russian. Firstly, this is my native language, i think on it and can express my thoughts more clearly. Secondly, the target audience of this blog — people, who know and use Russian language in their daily life. Statistics from Google Analytics shows, that primary readers of this blog are from Russian Federation, Ukraine, Uzbekistan and other countries of former Soviet Union. All of these people less or more know Russian and can fully understand information from this blog. And therefore articles on this site from the same beginning were only on Russian. But now, i would like to add some English notes to blog. This notes will be about improving English skills. And I guess, this is vitally necessary for all IT specialists.

Читать далее «Methods for improve English skills»